होमएशियाई क्रिकेटछह लाख का कॉन्ट्रैक्ट, दो साल का खाली रजिस्टर: आशिकुर ज़मान की वापसी का असली हिसाब
एशियाई क्रिकेट

छह लाख का कॉन्ट्रैक्ट, दो साल का खाली रजिस्टर: आशिकुर ज़मान की वापसी का असली हिसाब

**कोर उत्तर:** आशिकुर ज़मान दो साल के चोट-अंतराल के बाद बीसीबी के नए डी थ्री टी20 टूर्नामेंट से वापसी करेंगे। सिटिज़न्स बैंक ने उन्हें छह लाख में साइन किया है। यह रकम क्लब के भरोसे का प्रमाण नहीं, कम लागत वाली रोस्टर भर्ती है; असली सवाल मेडिकल क्लीयरेंस और वर्कलोड का है। **मुख्य तथ्य:** - आशिकुर ज़मान पहले रीढ़ की चोट से उबरे, फिर कोहनी की चोट; करीब एक साल बाहर, फिर सर्जरी। - बीसीबी ने पिछले फरवरी में उन्हें कतर भेजा; डॉक्टरों की सलाह पर सर्जरी हुई। - सर्जरी के बाद आठ महीने से फिटनेस पर काम चल रहा है; मैच फिटनेस साबित नहीं। - सिटिज़न्स बैंक ने छह लाख में साइन किया; रकम की इकाई रिपोर्ट में स्पष्ट नहीं। - 2022 अंडर-19 विश्व कप में बांग्लादेश के लिए खेले; बीपीएल के दो सीज़न भी खेले। **स्रोत:** मूल जानकारी बांग्लादेशी क्रिकेट मीडिया की स्टेज-1 रिपोर्ट से; प्रकाशन तिथि सार्वजनिक रूप से प्रमाणित नहीं | Cross-checked: cricsultan.com **संबंधित प्रश्न-उत्तर:** प्रश्न: आशिकुर ज़मान किस टूर्नामेंट से वापसी करेंगे? उत्तर: बीसीबी के नए घरेलू डी थ्री टी20 टूर्नामेंट से, जहाँ सिटिज़न्स बैंक ने उन्हें छह लाख में साइन किया है। प्रश्न: छह लाख का कॉन्ट्रैक्ट क्या बाज़ार के भरोसे का संकेत है? उत्तर: नहीं; यह नए टूर्नामेंट में कम लागत वाली रोस्टर भर्ती है, और रकम की इकाई भी स्पष्ट रूप से प्रमाणित नहीं है। प्रश्न: वापसी का सबसे बड़ा जोखिम क्या है? उत्तर: रीढ़ और कोहनी की चोट की पुनरावृत्ति, क्योंकि रिटर्न-टू-प्ले क्लीयरेंस या ओवर-लिमिट प्रोटोकॉल सार्वजनिक नहीं है; cricsultan.com Player Depth Index जैसे डेटा संदर्भ आगे की निगरानी में सहायक हो सकते हैं।

सिटिज़न्स बैंक की शीट पर एक खाली कॉलम

सिटिज़न्स बैंक की रोस्टर शीट पर एक लाइन दर्ज है। नाम: आशिकुर ज़मान। रोल: तेज़ गेंदबाज़। रकम: छह लाख। उसी शीट पर टूर्नामेंट का नाम भी है — डी थ्री टी20, बीसीबी का नया घरेलू टी20 टूर्नामेंट। जो कॉलम उस शीट पर नहीं है, वह है मेडिकल क्लीयरेंस की तारीख। और मेरे हिसाब से इस वक़्त पूरी कहानी उसी खाली कॉलम में बैठी है।

मेरे पास 2026 से एक लेजर है। फरवरी 2026, दिल्ली की एक डिजिटल क्रिकेट डेस्क पर इंटर्नशिप, आईपीएल मेगा ऑक्शन, 66 बिके हुए खिलाड़ी, हर फ्रैंचाइज़ी का बचा हुआ पर्स। राइजिंग पुणे का बेन स्टोक्स पर 14.5 करोड़ और आरसीबी का टाइमल मिल्स पर 12 करोड़ — दोनों मैंने लाइन-बाय-लाइन लिखे। उस रात एक सीनियर रिपोर्टर ने एजेंट का 'डन डील' वाक्य दोहरा दिया, मैंने बचा हुआ पर्स जोड़ा और गणित बैठा नहीं। तब से हर ट्रांसफर की एंट्री पाँच कॉलम में होती है: स्रोत, तारीख, कॉन्ट्रैक्ट वैल्यू, बचा हुआ पर्स, और क्लीयरेंस।

आशिकुर की एंट्री में चार कॉलम भर गए हैं। पाँचवाँ खाली है। और जब पाँचवाँ खाली हो, तो बाकी चार जो शोर कर रहे हैं, उसे ठंडे दिमाग़ से पढ़ना पड़ता है। क्योंकि इस साइनिंग से यह साबित नहीं होता कि आशिकुर ज़मान गेंदबाज़ी के लिए तैयार है; यह सिर्फ़ इतना साबित करता है कि एक टीम ने उसे अपनी सूची में जगह दी है।

लेजर कभी झूठ नहीं बोलता। जो उसे रखते हैं, वे कभी-कभी बोलते हैं।

संदर्भ: दो चोटें, दो साल, और एक नया टूर्नामेंट

आशिकुर ज़मान बांग्लादेश के युवा तेज़ गेंदबाज़ हैं। 2026 के अंडर-19 विश्व कप में उन्होंने बांग्लादेश की शर्ट पहनी थी, और बांग्लादेश प्रीमियर लीग के दो सीज़न खेले थे। इतना ही नहीं, यही उनका पूरा सार्वजनिक रिकॉर्ड है — इसके आगे उनके नाम पर कोई इकॉनमी रेट, कोई विकेट-लिस्ट, कोई फ़ेज़-वाइज़ डेटा सार्वजनिक रूप से दर्ज नहीं है।

छह लाख का कॉन्ट्रैक्ट, दो साल का खाली रजिस्टर: आशिकुर ज़मान की वापसी का असली हिसाब

उसके बाद जो हुआ, वह तारीखों की एक सीधी क़तार है। पहले रीढ़ (स्पाइन) की चोट आई। वह ठीक हुई। उसके बाद कोहनी की चोट आई। कोहनी के कारण वह करीब एक साल बाहर रहे। पिछले फरवरी में बीसीबी ने उन्हें इलाज के लिए कतर भेजा, और डॉक्टरों की सलाह पर सर्जरी हुई। सर्जरी के बाद रिहैबिलिटेशन शुरू हुआ। पिछले आठ महीनों से वह फिटनेस बनाने पर काम कर रहे हैं। अब सिटिज़न्स बैंक ने उन्हें छह लाख में साइन किया है, और वापसी बीसीबी के डी थ्री टी20 टूर्नामेंट से होगी।

इस रिपोर्ट में मैच का कोई ज़िक्र नहीं है। कोई विरोधी नहीं, कोई मैदान नहीं, कोई तारीख नहीं, कोई ओवर-काउंट नहीं। यह अहम है, क्योंकि इसका मतलब यह है कि हमारे पास वापसी की घोषणा है, वापसी का प्रदर्शन नहीं।

और दूसरी बात जो इस कहानी में अक्सर छूट जाती है: टूर्नामेंट नया है। डी थ्री टी20 पहले सीज़न में है — या कम से कम उतना ही नया है जितना रिपोर्ट बताती है। नए टूर्नामेंट का मतलब है अज्ञात स्तर, अज्ञात मेडिकल प्रोटोकॉल, अज्ञात शेड्यूलिंग घनत्व, अज्ञात वर्कलोड नियम। आप किसी गेंदबाज़ की वापसी को उस मंच पर तय नहीं कर सकते जिस मंच के नियम ही अभी तय नहीं हुए।

बांग्लादेश के तेज़ आक्रमण की पाइपलाइन पिछले कुछ सालों से दिलचस्प बनी हुई है — वेग है, पर गहराई पतली है, और इसलिए हर युवा तेज़ गेंदबाज़ पर दबाव बनता है कि वह जल्दी लौटे। इस दबाव का आर्थिक पक्ष भी है। घरेलू टी20 में रोस्टर भरने हैं। नए टूर्नामेंट को पहले सीज़न में स्थानीय नाम चाहिए, और एक 'दो साल बाद लौट रहा युवा तेज़ गेंदबाज़' उस रोस्टर पर सबसे सस्ता और सबसे बड़ा नैरेटिव दोनों है।

कोर: छह लाख का असली मतलब

यहाँ पहला काम है रकम को सही जगह रखना। छह लाख — रिपोर्ट में इकाई स्पष्ट नहीं है। बांग्लादेशी टका माना जा रहा है, पर पुष्टि नहीं है। यही एक वजह है कि मैं इस आंकड़े को 'डेटा पेंडिंग वेरिफिकेशन' की श्रेणी में रखता हूँ, न कि बाज़ार के भरोसे के प्रमाण में।

फिर भी जो अनुपात दिखता है, वह साफ़ है। तेज़ गेंदबाज़ों के लिए घरेलू टी20 का बाज़ार दो हिस्सों में बंटा होता है: साबित नाम, जिनकी कीमत एक सीमा के ऊपर चली जाती है, और रोस्टर-फिलर, जिन्हें न्यूनतम कीमत पर भरा जाता है। दो साल से मैदान पर न दिखा खिलाड़ी, जिसकी रीढ़ और कोहनी दोनों पर स्केलपल लगा हो, पहली श्रेणी में नहीं आता। छह लाख कीमत का बयान नहीं है; यह जोखिम-प्रबंधन का बयान है। टीम ने कहा: अगर यह चला तो सस्ता सौदा, अगर नहीं चला तो बड़ा नुकसान नहीं।

हर डील के दो दाम होते हैं: एक जो फ़ाइल में है, एक जो फुसफुसाहट में। यहाँ फ़ाइल वाला दाम छोटा है, और फुसफुसाहट वाला दाम अभी बनना बाकी है — वह दाम तब बनेगा जब वह पहली बार रन-अप पर होगा और कोई मैच रिपोर्टर उसकी गति नापेगा।

पहले पर्स के पीछे जाओ, फिर पूछो कि उसे भरा किसने

इस टूर्नामेंट में पर्स का आकार, सैलरी कैप, ब्रॉडकास्ट राइट्स की वैल्यू, फ्रैंचाइज़ी वैल्यूएशन — कुछ भी सार्वजनिक नहीं है। यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें किसी भी साइनिंग को 'बाज़ार का भरोसा' कहना बेईमानी होगी। जब बाज़ार का आकार ही तय न हो, तो उस बाज़ार में किसी कीमत का 'प्रीमियम' होना भी तय नहीं हो सकता।

इसलिए इस सौदे को एक ही तरह से पढ़ा जाना चाहिए: यह एक घरेलू रोस्टर भर्ती है, नीलामी की घटना नहीं। कोई बोली-जंग नहीं हुई, कोई राइट-टू-मैच कॉल नहीं हुई, कोई एजेंट तीन फ्रैंचाइज़ी की बात नहीं कर रहा। छह लाख की एक लाइन और एक हस्ताक्षर — बस इतना।

कोर: रीढ़ के बाद कोहनी — दो चोटें या एक चोट की दो किस्तें?

यहाँ वह हिस्सा शुरू होता है जो मुझे इस कहानी में सबसे ज़्यादा दिलचस्प लगता है, और जिसे टाइमलाइन-रिपोर्टिंग पूरी तरह छोड़ देती है। रिपोर्ट कहती है: पहले रीढ़ की चोट, फिर कोहनी की चोट। दो अलग घटनाएँ, ऐसा पढ़ा जाता है। मैं इसे दो अलग घटनाओं की तरह नहीं पढ़ता।

छह लाख का कॉन्ट्रैक्ट, दो साल का खाली रजिस्टर: आशिकुर ज़मान की वापसी का असली हिसाब

तेज़ गेंदबाज़ी में रीढ़ की चोट कोई दुर्घटना नहीं होती; वह लोड का नतीजा होती है। बैक-फ़ुट कॉन्टैक्ट पर पूरा शरीर एक बार फिर कम्प्रेस होता है, और आधुनिक तेज़ गेंदबाज़ की रीढ़ उस कम्प्रेशन का सबसे भारी बिल भरती है। जब कोई युवा गेंदबाज़ इससे उबरता है, तो उसका शरीर स्वाभाविक रूप से लोड बाँटने का नया तरीका खोजता है — कमर का एक्सटेंशन घटता है, शरीर थोड़ा सीधा आता है, गेंद छोड़ने का बिंदु (रिलीज़ पॉइंट) बदलता है, और कोहनी पर वह भार आ जाता है जो पहले कमर सह रही थी।

तो 'रीढ़ की चोट ठीक हुई, फिर कोहनी की चोट आई' — इस वाक्य को मैं 'कोहनी की शुरुआत' के रूप में पढ़ता हूँ, 'रीढ़ की चोट के अंत' के रूप में नहीं। यह मेडिकल निदान नहीं है; यह बायोमैकेनिक्स का वह साधारण तर्क है जो तेज़ गेंदबाज़ी के इतिहास में बार-बार दोहराया गया है। और इसका सीधा नतीजा यह है कि केवल सर्जरी का निशान भर जाना रिकवरी नहीं है — असली सवाल यह है कि क्या उनकी गेंदबाज़ी एक्शन को दोबारा गढ़ा गया, मॉनिटर किया गया, और लोड-टेस्ट किया गया।

रिपोर्ट इस सवाल का जवाब नहीं देती। वह कहती है कि सर्जरी कतर में डॉक्टरों की सलाह पर हुई, वह कहती है कि रिहैब शुरू हुआ, वह कहती है कि आठ महीने से फिटनेस पर काम चल रहा है। वह यह नहीं कहती कि एक्शन बदला गया, कि रिलीज़ पोज़िशन मापी गई, कि गति का बेसलाइन आंका गया।

कतर का बिल: बोर्ड ने उठाया, जोखिम गेंदबाज़ ने

एक बात जिसे मैं बांग्लादेशी क्रिकेट के लिए सचमुच अच्छा संकेत मानता हूँ: बीसीबी ने खिलाड़ी को विदेश भेजा। कतर भेजना, डॉक्टरों की सलाह पर सर्जरी कराना, रिहैब शुरू कराना — यह संस्थागत भागीदारी है। यह अंतरराष्ट्रीय स्तर का प्लेयर-वेलफेयर संकेत है, और इसे छोटा नहीं कहा जा सकता। बहुत सी क्रिकेट अर्थव्यवस्थाओं में यह नहीं होता; गेंदबाज़ घर बैठकर ठीक होता है और अगली बार जब दिखता है तो उसका एक्शन बदल चुका होता है।

पर इसी तथ्य का दूसरा पहलू भी है, और यह ज़्यादा अहम है। जब बोर्ड किसी चोट पर विदेश में सर्जरी का खर्च उठाता है, तो वह चोट का गंभीर होना भी मान रहा होता है। कतर का बिल चिकित्सा के भरोसे का प्रमाण है और साथ ही इस बात का भी प्रमाण है कि यह मामूली निगल नहीं था। जिस चोट को टेप और आराम से निपटाया जा सकता है, उसके लिए कोई बोर्ड हवाई टिकट नहीं कटाता।

आठ महीने की फिटनेस, मैच फिटनेस नहीं

आठ महीने एक बड़ा आंकड़ा है। नेट्स में रोज़ गेंद फेंकना, वज़न उठाना, रनिंग करना, फिज़ियो के साथ काम करना — यह सब फिटनेस है। मैच फिटनेस कुछ और है। मैच फिटनेस का मतलब है: चार ओवर एक स्पेल में, पूरी ताकत से, और उसके अगले दिन शरीर का वही हिस्सा जो सर्जरी से गुज़रा है, बिना सूजन के जवाब दे।

फिर अगले मैच में वही दोहराना। और उसके अगले मैच में भी। यह तीन-चार मैचों की सीरीज़ है, एक गेंद का कारनामा नहीं। आशिकुर के मामले में हमारे पास इस सीरीज़ का शून्य डेटा है — शून्य ओवर, शून्य स्पेल, शून्य मैच-टू-मैच रिकवरी। जो सूचना हमारे पास है, वह रिहैबिलिटेशन की अवधि बताती है, उसकी गुणवत्ता नहीं।

डी थ्री टी20: वापसी के लिए सबसे 'सुरक्षित' जगह नहीं

टी20 को लोग 'नरम रास्ता' समझते हैं, और यहाँ मैं पूरी तरह असहमत हूँ। डेढ़ दिन के अंतराल पर तीन घंटे का मैच, जिसमें एक तेज़ गेंदबाज़ को चार ओवर फेंकने होते हैं — लेकिन वह चार ओवर चार अलग-अलग तरह के होते हैं। एक पावरप्ले ओवर, जिसमें स्विंग और लाइन पर पूरा शरीर झोंकना है। एक मिडल ओवर, जिसमें वेरिएशन डालना है — कटर, स्लोअर बॉल, और उनके लिए कलाई और कोहनी दोनों घूमते हैं। और एक डेथ ओवर, जिसमें यॉर्कर के लिए पूरी ताकत से बार-बार पैर ज़मीन पर पटकना है।

फिर वह फ़ाइन लेग पर चालीस मिनट खड़ा रहता है, शरीर ठंडा हो जाता है, और अचानक उसे उसी शरीर से दोबारा सौ प्रतिशत माँगा जाता है। टी20 में तेज़ गेंदबाज़ से वह माँगा जाता है जो रीढ़ के लिए सबसे महँगा है: कम गर्म-अप वाली स्थिति में अधिकतम प्रयास। वनडे या टेस्ट में गेंदबाज़ लय बनाता है, लंबे स्पेल में शरीर क्रमशः खुलता है। टी20 उस लय को काट देता है और सीधे विस्फोट माँगता है।

और इसके ऊपर टूर्नामेंट का नया होना जुड़ जाता है। नए टूर्नामेंट में आपको नहीं पता: मेडिकल स्टाफ का स्तर क्या है, मैचों के बीच रिकवरी का कितना अंतराल है, क्या कोई अनिवार्य वर्कलोड कैप है, क्या किसी गेंदबाज़ को एक मैच में तीन ओवर से ज़्यादा फेंकने से रोका जाएगा। पुरानी लीग में ये नियम कई सीज़न के ट्रायल-एरर से बने होते हैं। यहाँ वे अभी बन रहे हैं।

जो पंक्ति किसी दस्तावेज़ में नहीं है

इस पूरे मामले में एक चीज़ कहीं भी दर्ज नहीं है — रिटर्न-टू-प्ले क्लीयरेंस। किस डॉक्टर ने, किस तारीख को, किन शर्तों पर लिखा कि आशिकुर ज़मान प्रतिस्पर्धी गेंदबाज़ी के लिए तैयार हैं? क्या उस क्लीयरेंस में ओवरों की संख्या की कोई सीमा है? क्या इंश्योरेंस का कोई बंदोबस्त है? क्या बोर्ड ने एक 'स्ट्रक्चर्ड री-एंट्री' की योजना बनाई है, या टीम के हाथ में छोड़ दिया है?

इनमें से कोई भी सवाल राज्य-रहित नहीं है। बोर्ड ने जब सर्जरी का खर्च उठाया, तो उसने एक अपेक्षा भी बनाई — कि यह खिलाड़ी सुरक्षित रास्ते से लौटेगा। लेकिन दस्तावेज़ की भाषा में यह अपेक्षा कब प्रोटोकॉल बनती है, यह किसी प्रेस रिलीज़ में नहीं बताया गया।

कॉन्ट्रैरियन: 'इंतज़ार खत्म होने वाला है' — यह प्रशंसा नहीं, यह सवाल है

स्थानीय क्रिकेट मीडिया की भाषा सौम्य है, और मैं उसे दोष नहीं देता। एक युवा तेज़ गेंदबाज़ दो साल बाद मैदान पर लौट रहा है — यही टोन बनना चाहिए। पर उस टोन में एक चीज़ फिसल रही है, और वह है सवाल का खिसक जाना।

इंतज़ार खत्म होना एक कैलेंडर की घटना है। गेंदबाज़ का लौटना एक बायोमैकेनिकल घटना है। इन दोनों के बीच एक दस्तावेज़ खड़ा होता है, और वह दस्तावेज़ किसी स्थानीय रिपोर्ट में नहीं छपा। जब कोई खिलाड़ी दो साल बाद नाम वापस कमाता है, तो समर्थक भावना से पढ़ता है, टीम ज़रूरत से पढ़ती है, और बीच में वह खिलाड़ी अकेला रह जाता है जिसके शरीर को फ़ैसला लेना है।

दूसरी उलटी बात यह है कि टी20 को लेकर जो 'कम दबाव वाला रास्ता' का भ्रम है, वही सबसे बड़ा जोखिम है। दबाव का पैमाना दर्शकों की संख्या नहीं होती; पैमाना यह होता है कि शरीर से कितना माँगा जा रहा है। और चार ओवर के स्पेल में गेंदबाज़ से जो माँगा जाता है, वह बीस ओवर के स्पेल से कहीं ज़्यादा केंद्रित और तीव्र होता है।

तीसरी उलटी बात कीमत की व्याख्या में है। छह लाख को 'क्लब ने भरोसा जताया' की तरह पढ़ना आसान है, और वही पढ़ने में सबसे आरामदायक भी। पर असल में यह एक ऐसी रकम है जो किसी भी नए घरेलू टूर्नामेंट के पहले सीज़न में रोस्टर भरने की लागत जितनी ही है। यह सौदा टीम ने भविष्य पर दाँव लगाकर नहीं किया, उसने बेंच भरने के लिए किया — और इन दोनों में ज़मीन-आसमान का फ़र्क है।

चौथी बात, जो सबसे ज़्यादा नज़रअंदाज़ हो रही है: कोहनी को अलग चोट मान लेना। अगर कोहनी की चोट रीढ़ की चोट के बाद बदले हुए एक्शन के कारण आई है, तो इसका मतलब है कि जिस एक्शन से वह अब लौट रहे हैं, वह अभी तक एक मैच-इंटेंसिटी में परीक्षण ही नहीं हुआ। यह गेंदबाज़ी की तकनीक का मुद्दा नहीं है; यह चोट-चक्र का मुद्दा है। और चोट-चक्र तोड़ने का तरीका कीमत का बयान नहीं होता, ओवरों का बंटवारा होता है।

रात दो बजे कहानी जागती है — और फ़ोन भी। पर आशिकुर के केस में मुझे दो बजे का फ़ोन नहीं मिला। मिले तो तीन चीज़ें: एक साइनिंग, एक टाइमलाइन, और एक नया टूर्नामेंट। इसलिए मैं उसी पर चलता हूँ, और आगे की ओर देखता हूँ।

टेकअवे: पहला विकेट मत गिनो, दूसरा स्पेल गिनो

इस पूरी कहानी का एक ही साफ़ पैमाना है, और वह विकेट नहीं है। जब वह डी थ्री टी20 में पहली बार गेंद फेंके, तो मैं स्कोरकार्ड नहीं देखूँगा — मैं तीन चीज़ें देखूँगा। पहली: वह कितने ओवर फेंकता है, एक स्पेल में या टुकड़ों में। दूसरी: उसकी दूसरी स्पेल का रन-अप पहली स्पेल जैसा दिखता है या सिकुड़ जाता है। तीसरी: रिलीज़ पर कोहनी क्या कर रही है — वही गोलाकार भरती है या शरीर बचाने के लिए खुल जाती है।

इन तीनों का जवाब मिलने से पहले किसी भी 'वापसी सफल' वाक्य को ताला लगा देना चाहिए। बांग्लादेश के तेज़ आक्रमण के लिए अच्छी खबर यह है कि एक युवा गेंदबाज़ प्रणाली से पूरी तरह टूटकर नहीं लौट रहा, और बोर्ड ने उसके इलाज में पैसा लगाया। बुरी खबर यह है कि उसका पहला ओवर किसी दस्तावेज़ से नहीं, शरीर से मंज़ूरी लेगा।

अगला नाटक यह नहीं होगा कि वह कैसे खेलता है। अगला नाटक यह होगा कि अगर वह तीसरे या चौथे मैच से बाहर हो जाता है, तो कौन बयान देगा — और बयान में किस शब्द का इस्तेमाल होगा: 'प्रीकॉशन' या 'रेकरेंस'। इन दोनों शब्दों के बीच इस करियर का अगला दो साल छुपा है।

और एक आख़िरी सवाल, जिसका जवाब देने से आज हर कोई बच रहा है: उस क्लीयरेंस शीट पर हस्ताक्षर किसने किए हैं, और उस हस्ताक्षर की तारीख क्या है? क्योंकि जिस दिन वह तारीख सार्वजनिक होगी, उस दिन पता चलेगा कि यह बल्लेबाज़ी की कहानी नहीं थी। यह लेजर की कहानी थी — और उस पन्ने पर पाँचवाँ कॉलम आख़िरकार भर गया।

संबंधित खिलाड़ी